シンプルで飽きのこないものを
作り続け、あたりまえに存在するものに。

やがてそれはstandardなって行く。

We continue to create things that are simple and timeless, and become things that exist for granted.

Eventually it will become the standard.

使い捨ての時代であっても、
汚れても、擦れ切れても、古びていくことが美しい。

長く寄り添えるものを作りたいと思っております。

Even in the era of disposable, even if it gets dirty or worn out,
aging is beautiful.

I want to create something that can be used for a long time.